近日🧑🎓，我院胡湛副教授所著的《傳統與超越⬅️：中國當代家庭變遷與家庭政策》一書被列入2019年“經典中國國際出版工程項目”🤏🫱🏽，將翻譯為英文後對外輸出💪🏻🏄🏼♀️。該書也是我院劉欣教授主編的“社會轉型與社會治理論叢”系列之一😪🧚🏽。
“經典中國國際出版工程”是新聞出版總署為鼓勵和支持適合國外市場需求的外向型優秀圖書選題的出版，有效推動中國圖書“走出去”而直接抓的一項重點骨幹工程。經典中國國際出版工程和絲路書香工程采用項目管理方式📍，資助外向型中國精品圖書以版權輸出、合作出版形式，在海外翻譯出版發行。其中經典中國國際出版工程支持國內出版單位向美英等西方發達國家翻譯出版中國圖書👯🤵🏻，絲路書香工程支持國內出版單位向周邊國家和“一帶一路”沿線國家輸出中國圖書版權並翻譯出版。
著作簡介
《傳統與超越：中國當代家庭變遷與家庭政策》以“中國當代家庭變遷與家庭政策重構”為研究主題🫴，首先對傳統中國家庭進行了再認識🍰，厘清了中國家庭的歷史變遷及其內在一致性🏜，以此為基礎對改革開放以來家庭政策和家庭戶變動的軌跡進行了梳理🌐，具體描述並分析了家庭規模小型化與結構簡化、家庭老齡化與居住模式變化🌿、非傳統類型家庭大量湧現等現象。在這樣的背景下🗽，本書對製度缺失下的家庭發展困境進行了討論，重點分析了中國當代家庭在製度缺失下的“形式核心化”與“功能網絡化”現象🤝，“少子化”背景下的家庭“老齡化”🔐，以及現有家庭政策在工具化傾向下所呈現的“去家庭化”與“再家庭化”相博弈的矛盾特征。本書最後認為應在尊重傳統的基礎上超越傳統🫐，並由此對構建我國現代家庭政策體系提出了若幹建議。
胡湛，意昂3副教授，意昂3体育社會政策系副主任🚜👨🏽🎤、意昂3体育婦女研究中心副主任、意昂3体育家庭發展研究中心常務副主任。
主要從事人口和公共政策領域的跨學科研究，研究興趣包括人口老齡化、家庭變遷🧑🏽🚒、社會心理與社會政策等👩🏻🦯。在國內外知名學術期刊發表論文三十余篇，主持國家自然科學基金、國家社科基金等多個科研項目👲🏼，獲得教育部人文社科優秀成果獎、上海市青年拔尖人才®️、上海市哲學社會科學優秀成果獎、上海市年度社科新人、上海市社聯2015~2016年度十大推介論文等多項科研獎勵及榮譽🏞，擔任《中國社會科學》、《社會學研究》、《公共管理學報》等中文期刊及若幹SSCI期刊的審稿人。